The Hammer of Thyrion project is a cross-platform source port, to bring Hexen II to various platforms.

http://dl.openhandhelds.org/cgi-bin/pandora.cgi?0,0,0,0,30,66