POWDER is a Rogue-like game, which is not a port of an existing Rogue-like. It is built around re-playability and long term ergonomics, not short term learning. Author of this piece of software is Jeff Lait.
http://repo.openpandora.org/?page=detail&app=powder.joseluisjazz