Scid is a chess database application. Scid for Pocket PC is in active development but is quite stable and usable.

http://prolinux.free.fr/scid/PPC.html