VcardMailRetriever will read mails from selected accounts and try to extract some informations about the sender and allow you to add the sender to your contacts.

It uses regular expressions that you can edit by yourself to fit the best with the mails you’re used to receive.

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=543937