There is now experimental support for S60 3rd edition in Subversion repository of the Ur-Quan Masters. The linked page serves the purpose of providing a SIS package for the S60 port until next official release of UQM.

The Ur-Quan Masters is an open source version of Star Control 2.

http://mk.kapsi.fi/uqm-s60/