Termula2x is a UNIX terminal emulator for GP2X, including vi text editor. It supports background images.

http://sourceforge.net/projects/termula2x/