You use the stylus to move your character (Reimu Hakurei) around, pressing the up button on the d-pad (right button) to shoot at the boss. The rest of your time is spent dodging bullets.

http://palib.info/forum/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&type=&topic_id=4034&forum=9