Robota Softwarehouse updated their port of GNU Chess. Here comes version 1.2, which fixes a bug. Update is highly recommended.

http://www.robota.nl/products/iPhone%20Chess.html