With this paint program, you can load a jpg-picture and make notes and scribbles on it.

http://archive.gp2x.de/cgi-bin/cfiles.cgi?0,0,0,0,8,2591