gWaei is a Japanese-English dictionary program for the GNOME desktop. It is made to be a modern drop in replacement for Gjiten with many of the same features. The dictionary files it uses are from Jim Breen’s WWWJDIC project and are installed separately through the program.
http://dl.openhandhelds.org/cgi-bin/pandora.cgi?0,0,0,0,115,249