Mike Dawson has updated his port of MAME to the GP2x. This release only plays games based on Williams arcade hardware such as Robotron. Thanks to GP32x for the news. Changes:

It has simpler file names and paths so should hopefully cause less problems.

http://gp2x.org/gp2x/mame/