Rikku2000 ported sdlQuake for Caanoo! Shareware data files are available in the public, while to play the full version, the original commercial data files are required – those do not come with the download.
http://dl.openhandhelds.org/cgi-bin/caanoo.cgi?0,0,0,0,30,811