Robota Softwarehouse updated their chess game for iPhone. It’s based upon GNU Chess featuring an own user interface.

http://www.robota.nl/products/iPhone%20Chess.html

This article is over 2 years old — the linked page may have changed, moved, or been taken over since then.