Ema has now relased a version of TwinTail LDE v2.0 which support japanese characteres! You gan tet it from it’s official page. TwinTail LDE has been written using LUA and requires it’s runtime libs.

http://geocities.com/lua_ema/