Quirky, famous for various Gameboy Advance and Nintendo DS homebrews, wrote a pretty hughe and interesting article about using Assembler with NDS homebrews.
Maybe the one or other can be assimilated by Quirkys idea, so head over and read 🙂
Source
This article is over 2 years old — the linked page may have changed, moved, or been taken over since then.