CartCollector updated his “Generic Text Scroller” for NES.
Release notes:
UPDATE: The Generic Text Scroller is now version 0.2! It now comes with a program that allows you to convert text files into the .bin files that the program uses. Tedious hex editing is no longer necessary to change the .bin file.
Source
This article is over 2 years old — the linked page may have changed, moved, or been taken over since then.