The latest edition of the Gamecube/Wii toolchain now uses NewLIB v1.16.0 with updated patches to allow LIBfat to be ported. As usual, windows users should grab this update through the automated updater.
This article is over 2 years old — the linked page may have changed, moved, or been taken over since then.