Using GL2GX will enable you to do easy porting of OpenGL application to the Wii and/or Gamecube. Currently there is only an first alpha version released.

http://www.wiibrew.org/wiki/Development_Applications/gl2gx