As its name “HostCore”, it’s a module “bridges” your PC contents to PSP, with it enabled, you can access music, video, games locate in PC via USBHostFs or NetHostFs directly from XMB.
Source
This article is over 2 years old — the linked page may have changed, moved, or been taken over since then.