Tiltrune (2026) by Majoros Gábor for C64.
Rotate the room 90 degrees and walls become floors as explorer, crates, and gems tumble into a new arrangement. Grab every gem, then reach the exit.
AI disclosure: Artificial intelligence was used in the making of this game.
Source