NDSMail 0.56b allows you to read emails via your NDS.

Author notes:

There was a bug in 0.56a causing it to crash whenever you tried to add an email account. Here is the fixed version:

http://blog.bronto-online.de/