There are some disappointing news about the iPhone MAME port, but read on:

Eh, I’m just gonna wait until the latest toolchain issues are sorted out before working on this anymore. It’s too much of a hassle to keep up with at the moment.

http://code.google.com/p/iphone-sdl-mame/