FluBBa released a new version of his PC Engine emulator for the GBA. Just the one change in this version:

Using as a Pogoshell plugin should work.

Downloads can be found on his homepagehere.