Cyanide has built a N64 controller demo, it includes all the buttons and even the analog stick. The demo will display the button being pressed and for the analog stick it will display the x and y magnitude.

http://www.retroactive.be/64dev/forum/viewtopic.php?t=75