Cut the best part of your MP3 and use it as your ringtone. Designed to handle most of MP3 encoders, even the problematic one. Ability to work in background and notify when the process is done.
This article is over 2 years old — the linked page may have changed, moved, or been taken over since then.